КИРДИНА-ЧЭНДЛЕР
СВЕТЛАНА
персональный сайт
ПОДДЕРЖКА
САЙТА
Институт
экономики РАН
Цитатa дня:
Ошибки не есть ещё лженаука. Лженаука - это непризнание ошибок. (Пётр Капица)
23-09-2020,
среда

?-�?�� ���R��-��

Шекспир У. Макбет (пер. Ю. Корнеева)
из книги Шекспир У. Гамлет. Ромео и Джульетта. Отелло. Король Лир. Макбет. Сон в летнюю ночь. Виндзорские насмешницы. Сонеты / Пер. с англ. Б. Пастернака, Ю Корнеева, Т. Щепкиной-Куперник и др. – М.: Изд-во Эксмо. 2004

С. 330 Кто мрачен, тот всем кажется опасен
С. 327 … Друзья, ваш труд
Я в книгу сердца внес, чтоб ежедневно
Читать о нем
С. 331 …Возмездье
Рукой бесстрастной чашу с нашим ядом
Подносит нам же …
С. 332 Лишь натяни решимость как стрелу –
И выйдет всё
С. 332 Идем к гостям и будем веселиться.
Пусть ложь сердец прикроют ложью лица
С. 334 Слова – вода! Они лишь волю студят
С. 338 Приятный труд не тяготит, но радует
С. 349 … а пир, не сдобренный любезностью хозяев,
Становится похож на платный ужин.
Для насыщенья дома мы едим.
В гостях же ищем не еды – раздумья.
Стол пресен без него
С. 352 И гибель ждет его, как всех.
Кто слишком верит в свой успех
С. 366 …и чувствует он ныне,
Что сан повис на нем как плащ гиганта
На карлике…
С. 371 Не верю больше я коварным бесам,
Умеющим двусмысленно вселять
Правдивым словом ложную надежду
С. 371 Пусть будет ваша скорбь несоразмерна
Достоинствам его, иначе ей
Конца не видеть
С. 372 Он все свершил. Прекрасна смерть его.
Бог с ним.
2002-2020 KIRDINA.RU
АКТИВНАЯ ССЫЛКА НА САЙТ ОБЯЗАТЕЛЬНА